Poštovana zajednico,
Općina Kiseljak želi pozvati profesore i studente na neformalnu, pilot-suradnju usmjerenu na analizu urbane mobilnosti u našem gradu. Ova inicijativa nije službeni projekt, već polazna točka za razmjenu ideja, istraživanje podataka i zajedničko promišljanje o trenutnom stanju urbanog prijevoza i izazovima mobilnosti u Kiseljaku. Vjerujemo da bi ovo mogla biti vrijedna prilika za studente da primijene svoje znanje u stvarnom kontekstu, a nama da iskoristimo svježe akademske perspektive.
English:
Dear community,
The Municipality of Kiseljak would like to invite professors and students to engage in an informal, pilot collaboration focused on the analysis of urban mobility in our town.
This initiative is not an official project, but rather a starting point to exchange ideas, explore data, and reflect together on the current state of urban transport and mobility challenges in Kiseljak. We believe this could be a valuable opportunity for students to apply their knowledge to a real context and for us to benefit from fresh academic perspectives.